Cuaderno de bitácora de josemarialama
(por cierto, ¿qué significa JIJ VECHT TEGEN ONAECHT?)
Buenos días, José María:¿Puede ser que "onaecht" sea en realidad "onrecht", en holandés? Entonces la frase diría:"JIJ VECHT TEGEN ONRECHT" (algo así como que "jij" lucha contra la injusticia).Saludos cordiales
Gracias, Eva, me tranquiliza saber que no es un grito desde el avernojosemarialama
Josemaria: Después de aclaradas tus dudas y miedos por Eva , me voy al mercado muchísimo más tranquilo. Pero...muchísimo más tranquilo. Creo que voy a comprar solamente felicidad que, además, esta de rebajas. BesosHonorio Blasco
Honorio, me alegro mucho de que haya colaborado a tu tranquilidad, pero esa Eva no es la que piensasjosemarialama
'once. once. once',largo plural,pero no 'ent-onces'
Y si, parece ser, que jij=tú, quedaría: 'luchas contra la injusticia'.Ahora que lo diga, a grito pelado, uno que está en el Averno porque se haya cometido una injusticia con él, ahí ya no me meto! :)))
Buenos días, José María:
ResponderEliminar¿Puede ser que "onaecht" sea en realidad "onrecht", en holandés? Entonces la frase diría:
"JIJ VECHT TEGEN ONRECHT" (algo así como que "jij" lucha contra la injusticia).
Saludos cordiales
Gracias, Eva, me tranquiliza saber que no es un grito desde el averno
ResponderEliminarjosemarialama
Josemaria: Después de aclaradas tus dudas y miedos por Eva , me voy al mercado muchísimo más tranquilo. Pero...muchísimo más tranquilo. Creo que voy a comprar solamente felicidad que, además, esta de rebajas.
ResponderEliminarBesos
Honorio Blasco
Honorio, me alegro mucho de que haya colaborado a tu tranquilidad, pero esa Eva no es la que piensas
ResponderEliminarjosemarialama
'once. once. once',
ResponderEliminarlargo plural,
pero no 'ent-onces'
Y si, parece ser, que jij=tú, quedaría: 'luchas contra la injusticia'.
ResponderEliminarAhora que lo diga, a grito pelado, uno que está en el Averno porque se haya cometido una injusticia con él, ahí ya no me meto! :)))